(株)ジャストシステムは31日、国語辞書と英和/和英辞典をセットにしたMac OS X用の日本語入力システム『ATOK17 for Mac OS X[電子辞典セット]』を9月24日に発売すると発表した。初回1万本はスチール製の特別パッケージで、価格は1万2800円(税別)。『ATOK17 for Mac OS X』単体でも販売し、価格は9800円(税別)。ダウンロード版は6800円(税別)。
![『ATOK17 for Mac OS X[電子辞典セット]』](/ascii24-img/2004/08/31/imageview/images749690.jpg.html) |
 | |
|---|---|---|
| 『ATOK17 for Mac OS X[電子辞典セット]』 | 『ATOK17 for Mac OS X』 | |
| 製品パッケージ | ||
『ATOK17 for Mac OS X』は、入力した語句の言い換え候補を提示する“連想変換”機能を搭載した日本語入力システム。連想変換では、変換候補の意味や用例も同時に表示される。新機能として、マイクロソフト(株)のオフィスソフト『Microsoft Office 2004 for Mac』との連携機能“Office連携ツール”を搭載しており、Word 2004やExcel 2004の文書やデータ含まれる未登録単語を簡単な操作でATOK17のユーザー辞書に登録できるという。新機能は校正支援機能にも追加されており、“い”抜き表現などの“くだけた表現”を指摘して訂正候補を提示するようになった。また、方言対応では、“話し言葉中部・北陸”が追加サポートされており、「味噌煮込み、どえりゃーうみゃーでかんわ」「新茶はみるい葉を摘まにゃあいかんだに」などの変換も設定可能。そのほか、小書き(っ/ゃ)などの変換を制限したり、漢字に変換しない送り仮名などをカタカナ表記に一括変換したりできる機能を“文語モード”に搭載したという。対応OSはMac OS X 10.1～10.3。対応機種は、PowerPC G3/G4/ G5を搭載したPower Mac、PowerBook、iMac、eMac、iBook。
 |
 | |
|---|---|---|
| “連想変換” | “文語モード” |
『ATOK17 for Mac[電子辞典セット]』は、『ATOK17 for Mac OS X』に、(株)大修館書店の国語辞典『明鏡国語辞典』、英和/和英辞典『ジーニアス英和辞典第3版』/『ジーニアス和英辞典』をセットにして連携できるようにしたパッケージ。意味を調べたい語句を入力すると、変換候補を表示すると同時に、意味や用例を自動的に検索して表示するのが特徴。検索ウインドウに図版(GIF)や写真(JPEG)などの画像データを表示できるほか、英語の発音などの音声再生も可能という。さらにロゴヴィスタ(株)の英和翻訳ソフト『コリャ英和！一発翻訳 for Mac Ver.4.0』との連携も可能で、通常の変換操作で同時に日英翻訳変換が行なえる。Mac OS Xのスピーチ機能を利用すれば、ATOKの文字入力操作から英文の音声出力も行なえるという。対応OSはMac OS X 10.1～10.3。対応機種ではPowerPC G4-700MHz以上を搭載したモデルを推奨する。
 |
 | |
|---|---|---|
| 『ジーニアス英和辞典第3版』 | 『コリャ英和！一発翻訳 for Mac Ver.4.0』などとの連携も可能 |
同社では、ATOK17 for Mac OS X用専門用語変換辞書として、『医療辞書'04 for ATOK17』『外国人名綴り方字典 for ATOK17』『科学技術略語辞書 for ATOK17』『化学・農学11万語変換・対訳 for ATOK17』『カタカナ語新辞典[第五版] for ATOK17』『かな漢字変換用歯科医学辞書 for ATOK17』『カラー変換辞書 for ATOK17』『機械・工学17万語変換・対訳 for ATOK17』『共同通信社 記者ハンドブック辞書 for ATOK17』『建築・土木用語変換・対訳 for ATOK17』『新・東洋医学辞書V3[ユニコード辞書] for ATOK17』『デザイン・印刷用語変換辞書'04 for ATOK17』『電気・電子・情報17万語変換・対訳 for ATOK17』『有斐閣法律法学用語変換辞書 for ATOK17』と、入力しながら辞書検索が行なえるATOK連携電子辞典として、『日経パソコン用語事典2004 for ATOK』『知恵蔵 for ATOK』を同時に発売する。価格は2500円から8500円(税別)。
