ソースネクスト、ポップアップ翻訳に対応した翻訳ソフト『本格翻訳5』を発売

ソースネクスト(株)は26日、翻訳ソフト“本格翻訳”の最新版として、『本格翻訳5』『本格翻訳5 SUPER』『翻訳翻訳5 GOLD』の3製品を8月25日に発売すると発表した。価格は、本格翻訳5が1980円、本格翻訳5 SUPERが2970円、本格翻訳5 GOLDが7980円。

双方向翻訳(日本語→英語)	双方向翻訳(英語→日本語)	ポップアップ辞書
画面イメージ

『本格翻訳5』は、日本電気(株)が開発した新翻訳エンジンと338万語の基本辞書(90分野)を搭載し、クリックやドラッグ＆ドロップにより英日/日英の相互翻訳を行なえるのが特徴。新機能として、カーソルを合わせるだけで単語や文章の意味が表示される“ポップアップ辞書”を搭載しており、EPWING形式の辞書CD-ROMが利用できればそのデータも自動で表示する。オフィスソフトのプラグインにも対応しており、オフィスソフト(Word/Excel/PowerPoint/Outlook 2000/2002/2003など)やウェブブラウザー(Internet Explorer 5.0以上)のツールバーに組み込むこと可能。対応OSはWindows XP/2000。対応機種はPemtium II-300MHz以上を搭載したPC/AT互換機。

『本格翻訳5』	『本格翻訳5 SUPER』	『翻訳翻訳5 GOLD』
製品ラインアップ

『本格翻訳5 SUPER』は、『本格翻訳5』に、オムロンソフトウェア(株)の日英対応OCRソフト『OmCR ver.3』と5分野(ビジネス/金融/法律/情報/LAN)の専門辞書(20万語)を搭載した上位製品。音声翻訳機能も追加されており、翻訳した英文を読み上げたり、市販のマイクで入力した日本語の単語/文を英語に翻訳したりすることもできる。

『翻訳翻訳5 GOLD』は、『本格翻訳5 SUPER』の専門辞書を12分野(医学/環境/軍事/バイオ/計測/気象など)の計75万語に増やすとともに、(株)研究社の『新英和中辞典』『新和英中辞典』を同梱した最上位製品。

• 製品情報 (http://www.sourcenext.com/titles/use/724...)
• ソースネクスト (http://www.sourcenext.com/)
• 【関連記事】ソースネクスト、12分野の専門辞書を搭載した翻訳ソフト『本格翻訳4 GOLD』を発売

(編集部)

この記事が関連していると思われます

製品レビュー

• 音声入力と音声読み上げ機能が標準で付属 / 本格翻訳 (2001-01-12 / ポイント: 0.6965)
• 日英翻訳のスペシャリスト　英文作成はまかせろ / 翻訳ブラザーズ (2001-01-12 / ポイント: 0.5371)
• 業務用翻訳エンジンを搭載した定番ソフトにOCR機能が追加 / コリャ英和！一発翻訳バイリンガルVer.2.0＋OCRソフト (2001-01-12 / ポイント: 0.5243)
• 翻訳速度はダントツ　翻訳の基本にこだわりあり / ポケットトランサー Ver.2.0 for Windows 翻訳ピカイチ バイリンガル プラス辞書 (2001-01-12 / ポイント: 0.5169)
• 3本のソフトと2つの辞書がひとつになった / インターネット翻訳バイリンガル辞典付 (2001-01-12 / ポイント: 0.5164)
• The翻訳シリーズがお買い得価格になって新たに登場 / おまかせ翻訳 V1.0 (2001-01-12 / ポイント: 0.5122)

ニュース

• ソースネクスト、12分野の専門辞書を搭載した翻訳ソフト『本格翻訳4 GOLD』を発売 (2005-03-17 / ポイント: 0.9212)
• ソースネクスト、『本格翻訳』最新版を発売 (2002-07-02 / ポイント: 0.7494)
• ソースネクスト、翻訳ソフト『本格翻訳3』を1980円で発売 (2003-04-23 / ポイント: 0.7255)
• ソースネクスト、4900円の翻訳ソフト『本格翻訳4900』を発売 (2000-12-05 / ポイント: 0.6786)
• ソースネクストが、4900円の翻訳ソフトを12月22日より限定発売 / 本格翻訳4900 (2000-12-06 / ポイント: 0.6236)
• ソースネクスト、ボイス翻訳機能搭載の日英/英日翻訳ソフトを発売 (2000-10-19 / ポイント: 0.5709)
• アスキーとノヴァ、機械翻訳と対訳DBを統合した業務用翻訳ソフトを発売 (2001-04-27 / ポイント: 0.5533)
• アスキーソリューションズ、“三面エディタ”に対応した英語/欧州5語言語翻訳ソフト『翻訳ピカイチ 2007』の販売を開始 (2007-01-12 / ポイント: 0.5493)
• ノヴァ、英日双方向翻訳ソフトのWindows版とMacintosh版を発売 (2001-03-02 / ポイント: 0.5460)
• ロゴヴィスタ、Mac OS X対応の翻訳ソフト『コリャ英和！一発翻訳 for Mac 2005』を発売 (2005-01-28 / ポイント: 0.5426)
• ノヴァ・アジア、ロシア・欧州9ヵ国語対応翻訳ソフト『Jx9か国語 for Windows』を発売 (2002-07-18 / ポイント: 0.5364)
• 東芝、150万語の辞書を搭載したビジネス向け英日/日英翻訳ソフト『The翻訳オフィス V6.0』を発売 (2003-06-19 / ポイント: 0.5263)
• 東芝ソリューション、英日/日英翻訳ソフト『The翻訳インターネットV8.0』を発売 (2003-11-19 / ポイント: 0.5224)
• ロゴヴィスタ、OCRソフトと専門用語辞書をバンドルした翻訳ソフトを発売 (2001-07-18 / ポイント: 0.5151)
• アスキー、英日・日英翻訳ソフト『翻訳ピカイチ』の最新版を発売 (2001-05-24 / ポイント: 0.5147)
• 東芝ソリューション、176万語の辞書を搭載した翻訳ソフト『The翻訳プロフェッショナルV9.0』を発売 (2004-01-16 / ポイント: 0.5131)
• 東芝、英日/日英翻訳ソフト『The翻訳プロフェッショナル V7.0』と特許翻訳オプションなどを発売 (2002-01-09 / ポイント: 0.5120)
• アスキーソリューションズ、中国語の和訳機能を備えた翻訳ソフト『翻訳ピカイチV4 スペシャル・エディションチャイナ』を発売 (2002-11-07 / ポイント: 0.5099)
• アスキーソリューションズ、Safari RSSや三面エディタに対応した翻訳ソフト『翻訳ピカイチ2007』を発売 (2006-09-05 / ポイント: 0.5090)
• ロゴヴィスタ、英日/日英翻訳ソフト『コリャ英和！一発翻訳バイリンガル Ver.4.0』を発売 (2002-05-28 / ポイント: 0.5060)
• ロゴヴィスタ、英日・日英翻訳ソフト『ロゴヴィスタ インターネット翻訳バイリンガル辞典付』を発売 (2000-08-29 / ポイント: 0.5055)
• エー・アイ・ソフト、英日/日英翻訳ソフト『訳せ!!ゴマVer.10 スマート翻訳』など3製品を発売 (2003-11-14 / ポイント: 0.5055)
• ロゴヴィスタ、ビジネス向け英日・日英翻訳ソフト『LogoVista X PRO [英 x 日] Ver.2.0』を発売 (2001-10-16 / ポイント: 0.5044)

関連記事の検索には汎用連想計算エンジン(GETA)を利用しています。 「汎用連想計算エンジン(GETA)」は、情報処理振興事業協会(IPA)が実施した「独創的情報技術育成事業」の研究成果です。